Англофон звонит

Руандийские хуту, как указывает Элиот Уайнбергер в эссе «Водопады», которое можно найти в сборнике «Бумажные тигры», были франкофонами. Издательство Ивана Лимбаха. 2007-й год. Санкт-Петербург. Перевод М.Вульфсон и И.Кушнарёвой. Это заслуга первых захватчиков Руанды — бельгийцев. На французском языке вещали правительственные радиостанции и телевидение. Французы поддерживали хуту, помимо всего прочего, за их антикоммунизм. Они вооружали хуту. Они устраивали грандиозные совместные с хуту военные манёвры. Бежавшие из страны тутси нашли поддержку у американцев, которые их вооружали, снабжали и обучали. Наверное, тоже в оплату за антикоммунизм. Вожди и интеллигенция тутси стали англофонами. Картина вряд ли была столь определённой, но, тем не менее, можно сказать, что это был первый и последний пока в истории геноцид населения, говорившего на английском языке. Более того, на символическом уровне это было истребление англосаксов, а не только хамитов, к которым согласно английской колониальной мифологии тутси принадлежали. И сделали это — на том же символическом уровне, конечно, — французы. Французы-хуту истребили англосаксов-тутси. Умирали при этом реальные тутси, не важно. Когда-нибудь из этого факта будут сделаны юридические выводы. Но вряд ли будущим поколениям телезрителей будет приятно видеть престарелых французских политиков, которых в инвалидных колясках доставят в Кигали, чтобы, покуда они разыгрывают Альцгеймера, судить их как каких-нибудь рядовых охранников концлагерей. Важно другое. Самоистребление народа предшествует взлёту его благосостояния, включая даже нематериальные составляющие, такие как свобода, демократия или законопослушание. Массовое изгнание крестьян из страны предшествовало экономическому подъёму Англии. За истреблением индейцев последовал экономический взлёт Америки. Холокост, дополненный военными потерями, предшествовал немецкому экономическому чуду. Советский Союз обязан экономическими успехами гражданской войне и репрессиям. Между прочим, Руанда сегодня одна из быстро развивающихся стран Африки. Благосостояние и экономический подъём — это улики. Не знаю, что там происходит в Кампучии — это случай сложный, потому что там не только было изведено население, но и, благодаря массированным бомбардировкам американской авиации, были уничтожены посевные площади и поголовье скота. Сокращение населения через сокращение рождаемости не даёт эффекта равного массовому кровопусканию — возрастает число людей пожилого возраста, обременяющих экономику. Хуту, красные кхмеры и либеральные реформаторы предшествуют хорошей жизни. Россия после многомиллионных демографических потерь конца прошлого — начала этого века должна бы сделать решительный рывок по пути благосостояния во всех его видах, но соблазн дешёвой рабочей силы, которую предлагают ближайшие к ней трудовые рынки, скорее всего этот рывок погасит. Дайте нам сорок миллионов мигрантов и мы остановим рост производительности труда. О чём же в нашем контексте говорит геноцид англофонов в Руанде? О, не о том, о чём вы подумали. Это просто исторический казус, не более того.

Comments are closed.