«Отчего же у Англии худая слава?»

Сын-ирландец говорит с отцом-ирландцем. О том о сём и «…об удивительно свободной жизни в Лондоне. Последнее очень задело отца — потомка многих поколений республиканцев. — То есть как это жизнь там свободная? — Видишь ли, отец, просто в твою жизнь никто не вмешивается. Чем ты занимаешься — твоё личное дело, если только не нарушаешь порядка. Но отец смотрел на него с недоумением, и он попробовал выразить свою мысль с помощью понятий, привычных для старика. — Например, в «Набате» никому в голову не придёт спрашивать у тебя, католик ты или протестант, вкладывая в это такой смысл, как здесь. Если кто-нибудь и спросит, так просто потому, что ему интересно, какую религию ты исповедуешь, и только. — А тогда объясни мне, отчего же у Англии по всему свету такая худая слава? Разве она не душила свободу всюду, где ни появлялась? И в Африке, и у нас, на севере? — Видишь ли, отец, это ведь не настоящая Англия, а только правительство и господствующие классы. Настоящие англичане совсем другие, они сторонники свободы личности — живи и жить давай другим. Послушал бы ты их в Гайд-парке! — Значит, мне настоящий англичанин ни разу не встретился, — упрямо стоял на своём отец… — Может быть, у себя дома они и хорошие, — робко заметила мать». Поломанный Эдуарду да Силва, наверное, с нею не согласится. Разговор извлечён из только что приобретённой мною книги «Современная ирландская новелла», которую лучше было бы назвать «Современной антианглийской повестью». Москва, «Прогресс», 1975-й год. Всего-то 50 рублей, а антианглийской пропаганды здесь содержится рублей на сто сорок, не меньше. Выгодная книга.

Comments are closed.