От Овидия к Овидию

Последние новости из «Последнего мира», романа, созданного воображением Кристофа Рансмайра, а по-русски напечатанного в 2003-м году издательствами эксмо и «Валери-спд», — представления не имею о том, что означают эти замысловатые названия. Из города Томы после бури и наводнения, которое якобы никто не заметил, исчезла Эхо, проститука и платоническая любовь Котты, рассказчика; до того Котта слушал её пересказ Овидиевого Апокалипсиса — всемирного потопа и появления новых людей из камешков, брошенных в грязь, — в пересказе масса неувязок и нестыковок. Не страшно. Библейские цепочки рассказчиков: я, до меня — Рансмайр, до Рансмайра — Котта, до Котты — Эхо, до Эха — Овидий. Овидий был тоже не первым: при конце мира он не присутствовал. Кто-то ему рассказывал. Конец мира только будет, он в будущем, поэтому рассказ плывёт по кругу: из будущего к Овидию, в прошлое, от Овидия ко мне — в будущее. Таким образом, из прошлого в будущее и обратно в прошлое передаются одни и те же рассказы, одни и те же истории, одна и та же информация. Хотя, возможно, речь шла о конце предыдущего мира, тогда всё в порядке: из прошлого в будущее. Но когда был предыдущий мир, не понятно. Может быть, он был в будущем? В общем, здесь всё серьёзно. Между прочим, недавно автор впервые назвал жителей Томов «томитами» — это хорошо, а то я, в отсутствие подлинного наименования, уже чествовал их томичами. После двух страшных лет, когда на берегах Чёрного моря, а Томы — на Чёрном море, вздымались даже ледяные торосы, наступило потепление. «Пришёл декабрь, а снег в Томах так ни разу и не выпал». Страница 195-я. Ценю книги, в которых есть вот такие указания на наше сегодняшнее житьё-бытьё. «…снег выпал только в январе, на третье в ночь». Это уже сказал русский Овидий. «А нынче… Погляди в окно!»

2 Responses to “От Овидия к Овидию”

  1. на стадии сжатия вселенной, говорит нам Стивен Хокинг, мы будем — при условии, конечно, что мы вообще тогда будем, — помнить будущее. еще он говорит, что «между противоположными направлениями мнимого времени нет существенной разницы», а время — после открытий Эйнштейна — штука сугубо мнимая. в мире теоретической физики границ между прошлым не существуетю. а вы уж тут как тут — тычете нам в нос вторым законом термодинамики — выделение тепла, увиличение энтропии.

  2. admin:

    Снег выпал ещё до открытий Эйнштейна. Правильно я понимаю Стивена Хокинга?