Рабская британская психология

Доносительство, да. И патернализм. Ожидать, когда прилетят американцы и освободят нас, британцев. До того времени ничего не делать. Джим, английский мальчик, заключённый японского концентрационного лагеря в Лунхуа возле Шанхая и главный герой романа Джеймса Балларда «Империя солнца» удивляется своим соотечественникам. Открытое сопротивление японцы подавили, казнив несколько американцев, пытавшихся из лагеря бежать. Но есть ещё жизнь. Просто жизнь. Труд. Книги. Взаимная поддержка. Но «…они предпочитали страдать от хронической дизентерии, чем дать себе труд прокипятить воду. [они] …сидели на крыльце соседнего барака и внимательно вглядывались в небо, с таким видом, словно война должна была кончиться максимум через десять минут». Страница 156-я. Издательство «Торнтон и Сагден». 2003-й год. Москва. Перевод В.Ю. Михайлина. Это не апатия, вызванная голодом. Джим с горечью замечает, что американцы и голландцы, которые сидят в этом же лагере, совсем другие — они находят в себе силы действовать и радоваться жизни. И лень. «…кто-то работает, а кто-то смотрит, как работают другие», — замечает один из друзей Джима на странице 166-й по поводу своих братьев по несчастью. И всегдашнее рабское нытьё: «…те, кто с самого начала был готов помогать другим заключённым, помогали им по мере сил, но это никоим образом не мешало ныть и жаловаться на жизнь тем, кто был слишком ленив, чтобы работать. Особенно любили ныть британцы…» Страница 162-я. И неспособность к самоорганизации и взаимопомощи. И рабская страсть к угнетению тех, кто слабее тебя: «…в первый год лагерной жизни немногим оставшимся без родственников детям удалось выжить — на них просто никто не обращал внимания, если только они не позволяли использовать себя в качестве прислуги. Джим единственный не опустился до рабской доли…» Страница 160-я. То есть Джим был единственным ребёнком без родственников, который выжил и при этом остался свободным по отношению к своим соплеменникам. Но ведь паёк выдавался на каждого заключённого, независимо от того, есть у него родственники или нет. Значит, ребятишек обкрадывали и объедали, как это свойственно людям самых низких сословий. И наконец, первый признак психологии раба — страх свободы: «…с окончанием войны заключённые как раз и столкнутся с настоящими трудностями. …Что они будут делать, когда японцы перестанут заботиться о них?» Страница 168-я. В мае 1945-го года заключённые вместе с японскими охранниками даже начали укреплять свой концентрационный лагерь против внешнего мира. «…повод для беспокойства подала группа из тридцати китайцев, разбившая лагерь прямо перед воротами [перед воротами концлагеря]. Разорившиеся крестьяне и нищие сельскохозяйственные рабочие, солдаты из марионеточных армий и дети беспризорники. …ночью самые отчаянные из них попытаются перелезть через колючую проволоку…» Страница 168-я. Отчаянных японцы забьют палками. И правильно сделают — не лезь за британским пайком. За воротами концлагеря был Китай, голодный и воюющий — это так. Но ведь свобода дороже.

Comments are closed.