Иисус-бис: области возможного применения

Дидье ван Ковеларт в «Евангелии от Джимми», — оно было издано в 2008-м году в Москве издательствами «Флюид» и «Free Fly» в переводе Нины Хотинской, — предлагает использовать Джонни Вуда, который является клоном Иисуса Христа, следующими способами: 1. Иисус может быть связующим звеном между англосаксами и арабами. Страница 270-я. То есть подменить собою нефть и деньги. 2. Иисус может быть миротворцем в рамках политики нефтяных компаний. Страница 267-я. «Я, Агнец Божий, беру на себя грехи земные, а вы оставьте нам недра». Страница 212-я. 3. Иисус может освободить Вечного Жида, наказание которому он должен «…отменить, причём публично, и попросить прощения, чтобы тем самым подорвать основы антисемитизма». Страница 268-я. 4. Иисус может быть обновленцем христианства, он «…должен разрушить догмы и хорошенько встряхнуть планету, но на сей раз благодаря прямому эфиру (в прошлый раз всё передавали в записи), поддержке сми…» и так далее. Страница 266-я. Прямая проповедь без посредников, то есть без журналистов. 5. Иисус может быть великолепным двойным агентом. Страница 262-я. Над этим здесь уже работают. Но удивляет скудость воображения героев Дидье ван Ковеларта: тройным агентом, четверным и десятерным! Вот уровень Иисуса-бис. 6. Иисус, по предложению президента Нелкотта, может поработать голосом Америки. Страница 263-я. И Би-би-си, он обязательно должен поработать Би-би-си. 7. Иисус может быть адептом здорового питания. Страница 262-я. 8. Иисус может быть главным героем новой культовой книги, не важно, что такая книга уже написана. Страница 263-я. 9. Иисус, как образцовый клон, мог бы подвигнуть исследователей на новые свершения. Страница 263-я. 10. Иисус может быть и целителем, но, к сожалению, тайным, потому что целительство — преступление. Страница 189-я. 11. Иисус может быть бойцом еврейского движения сопротивления. Страница 162-я. Правда, где это движение? Унылый список, выморочный. Кто-то из апостолов намекал на возможность использования Его в военных целях — для обнаружения русских военных баз — но к 2025-му году, благодаря разоружению, я думаю, надобности в этом уже не будет. Пока Иисус-бис склоняется к исламу, — благодаря стараниям генерала Крейга, — и как бы нам не пришлось вскоре увидеть Его среди пуштунских партизан с проповедью непротивления. В общем, хорошо иронизировать, сидя в кожаном кресле перед экраном монитора. А как бы мы сами поступили на месте республиканской администрации Брюса Нелкотта, который в будущем займёт президентское кресло после демократического президента-женщины? Иисус-реаниматолог — вот и всё, что приходит в голову. Чего мы тогда ждём? Если речь идёт об этой жизни, не романной. Какого такого Иисуса? Чтобы попросить у него денег взаймы? И чтобы без процентов? Скучно. И второго пришествия не надо. Но Дидье ван Ковеларт ещё что-нибудь придумает до конца романа: писатель бестселлеров должен соответствовать своему высокому званию.

Comments are closed.