Мама, расскажи, как тебя насиловали русские солдаты? Ну пожалуйста!

Гюнтер Грасс обещал рассказывать только то, что пережил лично. И ни разу от этого обещания не уклонился. За исключением страницы 371-й своих воспоминаний — здесь он обещаний не сдержал. «Луковица памяти». Издательство «Иностранка». 2008-й год. Москва. Не мудрено. Его семья не смогла вовремя бежать из Данцига и оказалась под властью Красной Армии, а потом Войска Польского. В одну из редких поездок в гости к родителям Гюнтер Грасс принялся настойчиво расспрашивать свою маму. «Что случилось …с тобой?» Страница 371-я. «…мама молча сидит напротив». Страница 371-я. «Что случилось с Даддау?..» Страница 371-я. «…ей не нравятся мои расспросы». Страница 371-я. «Что было, когда пришли русские?» Страница 371-я. «…она пробует привлечь моё внимание к пейзажу». Страница 371-я. «Русские вас…?» Страница 371-я. Смотри какие луга, сколько коров!» Страница 371-я. «А когда пришли поляки?» Страница 371-я. «Не надо расспросов». Страница 371-я. «Почему Даддау рассказывает только забавные истории?» Страница 371-я. «…мама ни разу не обмолвилась ни словом о том, что происходило в раграбленной лавке колониальных товаров, в подвале или квартире…» Страница 372-я. «О том, что ей пришлось предлагать себя, чтобы уберечь собственную дочь, я узнал из намёков сестры только после смерти мамы». Страница 372-я. Естественно, вывод: «…её насиловали русские солдаты». Страница 372-я. Это Грасс вывел из намёков. Но узнать точно «где и сколько раз» мама предлагала себя красноармейцам Гюнтеру Грассу так и не удалось. Немецкая женщина ни при каких обстоятельствах не может отдаться русскому солдату добровольно. Расизм! Обнаружил ещё несколько завуалированных национал-социалистических высказываний. Например, мама Гюнтера Грасса говорит на странице 102-й: «Раньше к нам захаживал коммивояжёр-галантерейщик. Цукерманн его звали. …скидку всегда мне делал…» Почему еврею, чтобы быть хорошим, надо делать скидку немецкой хозяйке? А если бы не делал? Почему, — есть и такой эпизод, — цыганке, чтобы удостоиться похвалы автора, надо погадать этому же автору бесплатно? Взял бы, да и похвалил без причины! «Утраты всё изменили. Пострадал каждый. Руинами стали не только дома. Мир — оборотная сторона войны — выявил преступления, которые задним числом заставили считать преступников жертвами». Страница 314-я. Гюнтер Грасс обольщается.

Comments are closed.