Ежи Пильх — новый Рихард Зорге

Первый признак литературного, романного шпиона — болезнь. Пан Е., писатель и главный герой романа Ежи Пильха «Песни пьющих», изданного «Иностранкой» в 2004-м году в Москве, болен. И болен самой удобной в деле шпионажа болезнью — белой горячкой. Но не только ею: «Я болел всеми болезнями. Болел постоянно», — говорит пан Е. о себе на странице 116-й, как будто одного делирия для алиби недостаточно. Второй признак литературного шпиона — нетранспарентность финансовых источников и потоков. Пан Е., раз двадцать попадал в отделение для делирантов. Пьёт он беспрерывно годами, но понять, откуда у него берутся деньги на лечение невозможно. Судя по названиям, вещества он употребляет — дай бог каждому такие употреблять. Живёт в собственной квартире, хотя по всем признакам должен обитать на помойке. Денег ему хватает не только на водку, но на газеты, журналы, книги, такси, одежду, сигареты, женщин и еду. Источники этих немалых доходов не указываются. «Я пишу так, как писал бы из Сибири или с Лубянки», — определяет пан Е. собственную манеру письма. Страница 110-я. Теперь спросите меня: чей агент пан Е.? Не знаю. Но то, что пан Е. питает симпатию к нашей стране, сомнению не подлежит. В любом евроамериканском романе есть мотив символической тошноты. Я отношу его на счёт общества изобилия и вседозволенности. Героев тошнит «от этого», а «это» может быть чем угодно — даже философией, даже политикой, даже литературой. В Польше ситуация наиболее сложная: народ ещё не адаптировался к свободе и блюёт на каждой третьей странице. Морские окуни тоже блюют, когда их поднимают с глубины на поверхность. Отчасти польская тошнота связана с алкоголимом, но, например, выражение «…и выблюет весь свой жёсткий диск» (страница 122-я) вряд ли имеет только алкогольные ассоциации. На странице 147-й пан Е. недвусмысленно предупреждает Россию: «…изо рта хлынула пенистая блевотина, и я обрыгал всю как есть карту польско-российской приграничной зоны. …бурые струйки моей блевоты пересекают Буг …проскакивают пограничные пункты в Бресте, Медыке, Тересполе …нелегально переходят границу, захлёстывают будки пограничников и тайники контрабандистов…» и так далее. Пану Е. всё одно, что Россия, что Белоруссия, не важно. Но образ «бурой» агрессии очевиден. Пан Е. едва не засыпался в момент передачи этой информации: благо доктор Моисей Гранада оказался своим человеком. «Тихость, абсолютная тихость — основа всего», — похвалил он пана Е. Страница 148-я. Информация от пана Е. на вашем экране монитора. Размышляйте, товарищ.

2 Responses to “Ежи Пильх — новый Рихард Зорге”

  1. […] Tarbagan Голос монгольских сурков « Ежи Пильх — новый Рихард Зорге […]

  2. […] у польского алкаша миллиард злотых на пропой? Пан Ежик пропил таки ход к папе римскому через “Тыгодник […]