Царь-паспорт

Новый русский царь – паспорт. Человек, когда «собирается обратиться за помощью к царю этой страны», [1] должен обратиться к паспорту. А новый царь покрепче будет, чем тот, старый «rex». [3] До старого царя далеко было, а новый царь всегда рядом. Без него и шага сделать нельзя: без паспорта не пустят на ночлег в «кэмпинг», [4] значит, нужно искать частные квартиры – «с квартирантов паспорта не спрашивают», [5] но, если жилец заживется, хозяйку могут оштрафовать, [6] — «поступить на работу без паспорта невозможно», [7] только тот, у кого есть паспорт может жениться [8] и завести детей — некуда будет их записать, беспаспортному нельзя просто поехать в Рим, [9] хотя Рим это само по себе царство. Сила Паспорта, как и всякого другого самодержца, покоится на подданном народе: народ паспорта – русский язык. К паспорту можно идти только из народа — только зная русский язык. Тот, кто представляет интересы паспорта, говорит: «…она не знает русского.» «Значит, разговаривать с нею мы все равно не сможем». «Обучите ее русскому языку, потом приводите». [10] Легко сказать: «обучите русскому языку»! А русский язык это несколько видов письменности, в том числе арабская, греческая, латинская и кириллица, а также несколько наук, да еще и история страны, потому что, когда говорят «русский язык», то имеют в виду знания, которые дает по меньшей мере средняя школа. Путь к паспорту надо начинать с порога школы. Однако и здесь клин: «Я могу поступить в школу сейчас?» Нет, нельзя, потому что «ты еще плохо говоришь по-русски». [11] Ясно, что говорить по-русски – это только начатки русского языка, состоящего из нескольких письменностей, истории и множества других наук. Знания других языков и наук других народов, опыт древнеримской, византийской, боспорской и инопланетной жизни путь к паспорту сами по себе не сокращают, — требуется вмешательство Академии наук и разработчиков оружия, заинтересованных в создании космических передатчиков, подобных инопланетным, невидимых для радаров летательных аппаратов и усыпляющих лучей. Хорошо, если у того, кто ищет путь к паспорту, есть что предложить академикам и военным: благодаря вмешательству могущественных сил этот путь может быть сокращен. Останется только сфотографироваться и написать заявление – «все-таки речь идет о гражданстве», [12] — о паспортном подданстве. Тут-то и откроется сущность паспорта, ведь обычно сущность его сокрыта тем, что «каждый правитель называет свое государство самым свободным и счастливым. И многие вслед за правителем повторяют это…» [13] И повторяют, не догадываясь, что паспорт – царь. А те, что догадываются, «не сбегаются к вам», — под руку царя, то есть, — «а живут и борются там, где родились». [14] Только самые отчаянные отваживаются учить русский язык.     

Исай Давыдов. Девушка из Пантикапея: фантастическая повесть. — В книге: Вас зовут «Четверть Третьего»? Сборник научно-фантастических рассказов и повестей. Художник И. Казанцева. –  Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1965. – 308 страниц с иллюстрациями.

[1] Страница 184-я.  

[2] Страница 164-я.

[3] Страница 184-я.

[4] Страница 190-я.

[5] Страница 190-я.

[6] Страницы 194-я.

[7] Страница 197-я.

[8] Страница 216-я.

[9] Страница 200-я.

[10] Страница 195-я.

[11] Страница 195-я.

[12] Страница 213-я.

[13] Страница 208-я.

[14] Страница

[]