Русские: новое прочтение

Maik Miniola. BRPD. 1947Есть войны, которые люди ведут на протяжении всей своей истории. Можно назвать их вечными мировыми войнами. Первая мировая вечная – война людей против людей; вторая – война против демонов; третья – война против кошек. Война не может быть описана как война вообще, она всегда имеет местное измерение, а это значит, что люди не воюют против людей вообще, демонов вообще или кошек вообще, но только против какой-либо части их, например, против нацистов, против вампиров или против домашних кошек европейских пород. За одним исключением. Значимость 1947 года в том, что войны к этому году затихли. Надо было решить, — опираясь на точку зрения людей, которые в это время находились на авиационной базе, расположенной где-то в Нью-Мексико, — с кем воевать дальше. Кошки получили тяжелейшее поражение. Несчастные создания, которых нашли агенты Бюро расследования паранормальной деятельности на берегах озера Анси, [1] мало чем напоминали самоуверенных, самодостаточных и бесцеремонных созданий, которые известны сегодня. Голодные, сбившиеся в жалкие стаи, потерявшие надежду и веру, они напоминали пленников, которые обрели свободу, но ещё не вернулись домой. Кошек можно было не принимать в расчёт. Тяжёлое поражение потерпели нацисты. Значительные потери несли демоны, поскольку люди научились использовать против них такие виды оружия, как например, кресты, серебряные пули, осиновые колья, [2] амулеты, [2] молитвы, заклинания и проклятия. [4] Демоны решили уйти в глубокое подполье, справедливо полагаясь на различие демонского и человеческого времени: «когда все забудут, как сражаться с нами, мы возьмём всё, что нам причитается. На наших условиях». [5] Но со своим решением они опоздали. В руках людей оказался Хеллбой, демон, посланник ада, ещё, конечно, ребёнок, но «демон-ребёнок». [6] Конечно, «сражаться со сверхъестественным при помощи сверхъестественного – опасный путь», [7] но многие посчитали, что окончательное решение вопроса о существовании демонов не за горами. И как показали последующие события, у них были веские основания так думать. Разгром, учинённый Хеллбоем, заставил демонов влачить жалкое существование под корнями деревьев и в подвалах заброшенных замков. Демоны, следовательно, как и нацисты, а тем более кошки, не могли обеспечить финансовую сторону расследований. Здравые голоса предлагали «сосредоточиться на русских, если мы хотим, чтобы финансирование не иссякло». [8] Указанную точку зрения не сложно будет понять, если вспомнить, кто такие русские с точки зрения борцов со сверхъестественным. Русские представляют собой единство человеческого, естественного и сверхъестественного. У демонов есть национальность. Сами русские, разумеется, различают демонов, людей и животных: когда нападают на Баба-ягу или на Распутина, им кажется, что нападают только на демонов, а людей оставляют в стороне. Но борцы со сверхъестественным сражаются с русскими. С русскими вообще.

[1] Майк Миньола. Джошуа Дайсарт. БРПД. 1947: графический роман. Художники Габриэль Ба и Фабио Мун. Перевод Анны Логуновой. Санкт-Петербург: ЭксЭл Медиа. 2016. Страницы 89-я, 90-я и 91-я.

[2] Здесь же, страницы 104-я, 105-я.

[3] Здесь же, страница 118-я.

[4] Здесь же, страница 131-я.

[5] Здесь же, страница 71-я.

[6] Здесь же, страница 10-я.

[7] Здесь же, страница 129-я.

[8] Здесь же, страница 14-я.

Comments are closed.