Голова нашла заклинание

Maik Miniola. Golova-vintАвраам Линкольн, президент американцев и волшебник. Иначе нельзя назвать человека, который владеет чудодейственными предметами, и не только теми, что хранятся в музее опасных книг и бумаг, [1] то есть официальными волшебными предметами, но и теми ещё, что находятся где-то во тьме, из которой он вызывает их, минуя инстанции и процедуры. Владеет он и заклинаниями, хорошо всем известными, но работающими только в сочетании с волшебными предметами. При помощи заклинаний он вызывает волшебные предметы, направляет их и поощряет. Среди предметов Голова-Винт — голова, использующая сменные механизированные тела, с помощью которых реализуются волшебные силы. Разумеется, происхождение Головы-Винта, как и любого другого волшебного предмета, — секрет. [2] Голова-Винт, явившись на зов и усвоив существо вопроса, немедленно приступает к выполнению задания, состоящего в том, чтобы остановить очередного претендента на мировое господство. Дело в том, что у Авраама Линкольна, как всемогущего волшебника, есть проблема — он единолично господствует над миром живых. Все волшебные предметы, которые способствуют этому господству, он присвоил. Соперник может придти только из другого мира. И угрожать Аврааму Линкольну он может только в том случае, если завладеет его волшебными предметами или знаниями, которые дадут ход к этим предметам. Но означает это также, что любой живой человек, который покусится на власть Авраама Линкольна, оказывается, с одной стороны, в положении посланника тьмы, довольно невыгодном, но, с другой стороны, обретает хотя бы отчасти силу этой тьмы. Авраам Линкольн должен ждать подвоха от любого существа. Император зомби похищает у него рукопись, в которой описывается место хранения волшебного предмета, при помощи которого ещё в десятом веке до нашей эры некто приблизился «к завоеванию всего мира». [3] Рукопись ещё не переведена, но император зомби когда-то был известным исследователем древних рукописей. «Все по-настоящему умные люди должны быть кремированы». «В интересах национальной безопасности». [4] Но император зомби, видимо, избежал этой участи. Прочитать рукопись не составляет для него труда: волшебный предмет хранится в Асуанской долине. Им оказывается обыкновенная репа. Попытка установить контакт с репой приводит к высвобождению неуправляемой волшебной энергии и к разрушению репы. Последнее обстоятельство заставляет усомниться в её волшебности, поскольку волшебные предметы обычно не разрушаются, но сохраняются хотя бы на тот случай, если волшебству придётся где-то укрываться. Вполне возможно, что всё дело связанное с похищением древней рукописи было подстроено Авраамом Линкольном для того, чтобы заманить своего соперника в смертельную ловушку. И для того, чтобы в очередной раз испытать один из своих волшебных предметов, именно Голову-Винт, который устраивает большой «буум» [5] и кончает с императором зомби. «Ещё одно успешное дело, Голова-Винт. Земля снова безопасна для живых людей», [6] — хвалит его Авраам Линкольн. Голове-Винту не нужны никакие награды, кроме заклинаний.

[1] Майк Миньола. Кэйти Миньола. Удивительный Голова-Винт и другие любопытные объекты. Перевод Ксении Бобковой и Александра Инглессе. Санкт-Петербург: Комильфо. 2014. Страница 7-я.

[2] Здесь же, страница 31-я.

[3] Здесь же, страница 8-я.

[4] Здесь же.

[5] Здесь же, страница 30-я.

[6] Здесь же.

Leave a Reply