Парадоксы антиамериканизма

На обложке книги Триши Уорден «Смерть наследственна» помещена выдержка из какого-то книжного обозрения: «Идеальные тексты одного из самых значимых американских авторов. Триша Уорден достойна своего культа». Я бы сказал: прекрасные тексты. Хотя да, идеальные тоже. Я согласен. А раз так, то и всё остальное не кажется преувеличением. Почему бы автору таких текстов не быть одним из самых значимых американских авторов? И почему бы такому автору не иметь своего культа? Книгоиздатели, значит, не обманули меня! Поразительно! Я привык совсем к другому: производители творога и те не вполне честны со мной, хотя творог — он едва ли не духовная сущность, как, например, совесть или любовь к отчизне. Сегодня в супермаркете, пока шёл с рыбой от холодильника к кассе, она успела подорожать на пятнадцать процентов. Кассирша спросила: » — Будете брать?» В чём смысл вопроса? Не брать? А что я буду есть, если не буду брать? Или вы рекомендуете подождать, пока она подешевеет? Как бензин, например. Сюда бы того чудака из рассказа Триши Уорден «боль на тарелке — хорошая жрачка» — он бы насладился. Ему, видите ли, не доставало унижений. Ему приходилось на них настаивать. Ему приходилось за них бороться. Вспоминая язык советской эпохи, можно сказать, что ему приходилось их доставать. Он доставал унижения у нужных людей. Он бы мог оценить по достоинству это «Будете брать?» Но его здесь нет. И нет Триши Уорден, его создателя. Парадоксы антиамериканизма: заключённый М.Ходорковский известен каждому жителю страны, даже тому из нас, которые совершенно не интересуются уголовным правом, а писательница Триша Уорден при этом не известна никому, за исключением профессионалов и меня, её читателя. Один символизирует  разруху и распад моей страны, но имя его на слуху, а другая — разруху и распад их страны, но имя её нам, за исключением меня, не известно. Из американских рук не хочется брать даже то, что в определённом контексте антиамериканское, настолько далеко зашло дело непрязни, а из своих рук можем взять что угодно, да хоть проамериканское. Вся духовная пища делается в Соединённых Штатах — и проамериканская, и антиамериканская, — это понятно, но и в сложных обстоятельствах надо не забывать о здоровье и соблюдать баланс питательных веществ.

Comments are closed.