Геополитический адюльтер и его всемирно-исторические последствия

Грузия — это Бунньи Каул из романа Салмана Рушди «Клоун Шалимар»: она отождествляла себя и правильно с богиней Ситой — супругой Рамы. Рассматривая жизнь любой женщины из нашей цепочки — Грузия, Бунньи Каул, Сита — можно легко понимать и предугадывать судьбу остальных, как и судьбу их супругов — Советского Союза (России), клоуна Шалимара и бога Рамы. Салман Рушди, по-видимому, упустил это непредвиденное обстоятельство и спохватился лишь на странице 346-й амфоровского издания этого года. Наверное, Форин офис сделал ему внушение. С Бунньи Каул, вдруг уверяет он, «всё складывалось совсем не так, как с Ситой из древнего сказа». И указывает на второстепенные детали. «…современная Сита — Бунньи — по своей воле сбежала к своему Раване — американцу, стала его возлюбленной и понесла от него. И её Рама — клоун-мусульманин Шалимар — тоже отклонился от старинного сценария и не стал её отвоёвывать». Чушь! Пусть, это чушь во спасение. Сита добровольно разрешила ракшасе Раване переступить черту, как и Бунньи Каул послу Офалсу. Была ли Сита возлюбленной Раваны неизвестно, понесла ли она от него — неизвестно тоже. Просто, когда Сита и Бунньи Каул вернулись к своим супругам, их детей с ними уже не было — это известно достоверно. Когда Грузия вернётся к своему супругу Советскому Союзу с ней по-видимому тоже не будет её дитя, зачатого от Соединённых Штатов. Что это за дитя, пока не ясно, но если верить истории Бунньи Каул, изложенной Салманом Рушди, сейчас оно находится на воспитании где-то возле Лондона. Неверно трактует Салман Рушди и действия клоуна Шалимара: тот не оставил мыслей об отвоевании своей супруги, но речь не о её теле — там отвоёвывать действительно нечего, — но о духовном отвоевании, о мусульманской реконкисте, применительно к Кашмиру, а действие формально вертится вокруг Кашмира, — об азади, или освобождении. Шалимар поклялся достать кукловодов, которые «живут далеко», и среди прочих посла Офалса. Заперев неверных жён своих в лесной избушке, и клоун Шалимар, и Рама отправились воевать — ещё одно удивительное совпадение, — а значит, это должен сделать и Советский Союз (Россия). «…война для него — способ выжидания: он будет убивать прочих врагов, рубить головы другим противникам до тех пор, пока… он вернётся и возьмёт её опозоренную жизнь». Подцензурная попытка Салмана Рушди выбраться из мира, в котором параллельные прямые  — судьбы Грузии, Ситы и Бунньи — пересеклись, закончилась неудачей. Он слишком поздно понял, что его очень внимательно читают в русских аналитических центрах, в том числе и здесь, на «Тарбагане».

3 Responses to “Геополитический адюльтер и его всемирно-исторические последствия”

  1. Фома:

    Имя Ситы больше похоже на имя Осетии и России, чем Грузии. :-)

  2. admin:

    Фоме: но по сути они разные. Рушди намеренно уводил неопытного читателя в сторону от понимания Бунньи Каул как Грузии. Простите моё занудство.

  3. admin:

    Шерзоду: согласен с Вами, Шерзод.