Archive for Июль, 2009

Иисус-бис: области возможного применения

Пятница, Июль 31st, 2009

Дидье ван Ковеларт в «Евангелии от Джимми», — оно было издано в 2008-м году в Москве издательствами «Флюид» и «Free Fly» в переводе Нины Хотинской, — предлагает использовать Джонни Вуда, который является клоном Иисуса Христа, следующими способами: 1. Иисус может быть связующим звеном между англосаксами и арабами. Страница 270-я. То есть подменить собою нефть и деньги. 2. Иисус может быть миротворцем в рамках политики нефтяных компаний. Страница 267-я. «Я, Агнец Божий, беру на себя грехи земные, а вы оставьте нам недра». Страница 212-я. 3. Иисус может освободить Вечного Жида, наказание которому он должен «…отменить, причём публично, и попросить прощения, чтобы тем самым подорвать основы антисемитизма». Страница 268-я. 4. Иисус может быть обновленцем христианства, он «…должен разрушить догмы и хорошенько встряхнуть планету, но на сей раз благодаря прямому эфиру (в прошлый раз всё передавали в записи), поддержке сми…» и так далее. Страница 266-я. Прямая проповедь без посредников, то есть без журналистов. 5. Иисус может быть великолепным двойным агентом. Страница 262-я. Над этим здесь уже работают. Но удивляет скудость воображения героев Дидье ван Ковеларта: тройным агентом, четверным и десятерным! Вот уровень Иисуса-бис. 6. Иисус, по предложению президента Нелкотта, может поработать голосом Америки. Страница 263-я. И Би-би-си, он обязательно должен поработать Би-би-си. 7. Иисус может быть адептом здорового питания. Страница 262-я. 8. Иисус может быть главным героем новой культовой книги, не важно, что такая книга уже написана. Страница 263-я. 9. Иисус, как образцовый клон, мог бы подвигнуть исследователей на новые свершения. Страница 263-я. 10. Иисус может быть и целителем, но, к сожалению, тайным, потому что целительство — преступление. Страница 189-я. 11. Иисус может быть бойцом еврейского движения сопротивления. Страница 162-я. Правда, где это движение? Унылый список, выморочный. Кто-то из апостолов намекал на возможность использования Его в военных целях — для обнаружения русских военных баз — но к 2025-му году, благодаря разоружению, я думаю, надобности в этом уже не будет. Пока Иисус-бис склоняется к исламу, — благодаря стараниям генерала Крейга, — и как бы нам не пришлось вскоре увидеть Его среди пуштунских партизан с проповедью непротивления. В общем, хорошо иронизировать, сидя в кожаном кресле перед экраном монитора. А как бы мы сами поступили на месте республиканской администрации Брюса Нелкотта, который в будущем займёт президентское кресло после демократического президента-женщины? Иисус-реаниматолог — вот и всё, что приходит в голову. Чего мы тогда ждём? Если речь идёт об этой жизни, не романной. Какого такого Иисуса? Чтобы попросить у него денег взаймы? И чтобы без процентов? Скучно. И второго пришествия не надо. Но Дидье ван Ковеларт ещё что-нибудь придумает до конца романа: писатель бестселлеров должен соответствовать своему высокому званию.

Апостол Крейг

Пятница, Июль 31st, 2009

Теперь, как только на сцене появляется призрак Сэмюэла Хантингтона, все понимают, что это разводка, и поспешно расходятся. Если верить Дидье ван Ковеларту, написавшему еретическое «Евангелие от Джимми», приближается эпоха конвергенции цивилизаций. На основе любви, само собой. Издательство «Флюид» и «Free fly», базирующиеся в Москве. 2008-й год Перевод Нины Хотинской. Один из апостолов, выведенный Дидье ван Ковелартом под именем генерала Крейга, как раз олицетворяет наступление новой эпохи. Он боевой генерал, пять лет возглавлял американскую разведку в Ираке, он женат на юной арабке, ради которой принял ислам. Генерал Крейг — Меджнун, что значит «безумно влюблённый». А «безумно влюблённый» не видит религий, в том смысле, что не считает их препятствием на пути к своей возлюбленной, то есть, к Лейле, что, по-видимому, значит «безумно влюблённая». Нет Любви – вот тебе Вера. А она Любовь? Нет, но она подарит тебе Надежду! А Надежда – она Любовь? Нет, но она придаст тебе Мудрости! А Мудрость? Нет, но… В общем, если нет любви, начинаешь искать мудрости, а находишь религии и идеологии. Будь возлюбленная генерала Крейга русской партизанкой, он бы и коммунизм принял не глядя. Меджнун может быть и политруком, и штурмбанфюрером, и казацким атаманом, и даже правозащитником. Но так уж сложились обстоятельства – он шахид. Генерал Крейг преподаёт Джимми Вуду, клону Иисуса Христа, ислам «глазами любви». «…я думал, что ислам враг христианства…» Страница 269-я. Он думал! Не думал – тебе это внушили! А потом, в случае необходимости, перевнушат. С каким же бесстыдством американские вожди манипулируют своим доверчивым народом! Самые простые вещи бывают сокрыты от его внимания. Известие, что «Пророк Мухаммад …признаёт Иисуса в четвёртой суре как «Мессию, сына Марйам, посланника Аллаха, и Его слово, которое он бросил Марйам, и дух Его», приводит Джимми Вуда в ступор. «…сначала я было решил, что это американская пропаганда…» Страница 270-я. Джимми! Разреши три секунды побыть твоим апостолом! Пропаганда – это не истина, не ложь, не полуправда, не полуложь. Пропаганда – это бесконечное повторение и как будто бессмысленное. Как только ты, даже из разных источников, но помногу раз, начнёшь слышать одно и то же утверждение, пусть самое благое, самое верное, знай, — это пропаганда. Пропаганда не имеет отношения к истине, но только к силе. Вот ты узнал, как Мухаммад относился к Иисусу, и это никакая не пропаганда. А теперь представь себе, что об этом начнут трещать на каждом углу… А генерал Крейг не трещотка. Он разведчик с опытом работы в тюрьме Абу-Грейб. Он, Джимми, и не таких как ты обращал на путь истины… А не сделать ли тебя, дорогой наш Иисус, символом американо-арабского сердечного согласия?

Дидье ван Ковеларт, ересиарх

Четверг, Июль 30th, 2009

Секретные тюрьмы цру/фбр есть и на территории сша. Об этом говорит Дидье ван Ковеларт в романе «Евангелие от Джимми». Точнее, будут. В 2025-м году правительство сша заточит в одну из них Джимми Вуда, клон Иисуса Христа — в «…шале из чёрного дерева, обычно использовавшегося для работы с террористами и перебежчиками…» Страница 244-я в издании 2008-го года. Есть периметр из колючей проволоки. Есть немецкие овчарки. Москва, «Флюид» и «Free Fly», перевод Нины Хотинской. У меня есть основания не доверять Дидье? Иисус-бис подписал контракт с республиканской администрацией и попал. До хард-рока дело пока, слава тебе Господи, не дошло, но уже «…его мучили анализами и просвечивали рентгеном…» Страницы 244-я и 245-я. Дидье ван Ковеларт проводит параллель между современной секретной тюрьмой, вполне, впрочем, комфортабельной, которая стала одним из пунктов биографии Иисуса-бис, и укрывищами ессеев, в которых в начале своей эры проходил спецподготовку Иисус Христос первый. Выясняется, что память нового Христа заблокирована на подходе к памяти зародыша. А может быть и раньше. Прорваться к прошлым жизням никак не удаётся. «…я десять лет работаю с камикадзе, «кротами» и двойными агентами, что-что, а промывку мозгов распознать могу». Страница 250-я. Специалист по гипнотрансу выражает недовольство Джимми Вудом. А он должен был бы помнить, что работает не с простым смертным, а с клоном Бога, бывшего сыном Бога. В каком-то смысле он работает с внуком Бога. Проникновение к прошлым перерождениям Бога означало бы познание божественной сущности напрямую — непосредственный с нею контакт. Дидье ван Ковеларт называет Иисуса Христа Богом без всяких там догматических околичностей, что приводит на ум слова архимандрита Евтихия: «Я исповедую, что Господь наш состоял из двух природ до соединения, а после соединения исповедую одну природу». Христос — Бог, но не человек. А это значит, что все страсти, все распятия, все муки, которые ему пришлось испытать, — всего лишь шоу, потому что для Бога все это баловство. А для человека? А для человека тоже. В романе звучит тема кино-театра-телесериала: есть уже актёры, сценаристы, режиссёры, заказчики, кастинг, есть сценарий — Новый завет — есть публика, ею, по-видимому, будут избиратели, есть недоброжелатели и завистники: кто-то уже ставит под сомнение Божественную природу Джимми Вуда. Шоу можно было бы избежать только в том случае, если бы Джимми Вуд в полной мере был Божеством и Человеком по сущности своей. А так… оно должно продолжаться. И продолжаться. А непрочитанных страниц осталось едва ли сто пятьдесят. Не знаю, как теперь Дидье ван Ковеларт будет выворачиваться из ереси, в которую он сам себя загнал.

Что-то не так с афганскими детьми

Среда, Июль 29th, 2009

Второе пришествие Христа и ракетно-бомбовые удары по афганским детям как-то связаны между собой? Агент цру Ким Уоттфилд практически называет правительство Соединённых Штатов религиозной сектой на странице 150-й богохульного сочинения Дидье ван Ковеларта «Евангелие от Джимми». Предприятия «Флюид», «Free Fly» и переводчица Нина Хотинская многим рискуют – как бы Барак Хуссейн Обама не издал фетву против тех, кто распространяет ересь Дидье ван Ковеларта. Ну ладно, они находятся под защитой противоракетной обороны Москвы, а читатели? Агент Уоттфилд убеждает Джимми Вуда, которого американские спецслужбы разводят на «повисеть на кресте», в том, что он попал под влияние секты. «…какие-то типы подделали документы, состряпали фальшивое медицинское досье и наплели тебе, что ты Сын Божий… Они давали тебе что-нибудь пить? – Да. (Кока-колу!? Пепси-колу!?) – Классическая схема: красивый рассказ, волшебная таблетка и письменные доказательства… постарайся выведать, как называется их секта, и скоро они получат повестку в суд». Да говорю же, правительство сша! Зачем, правда, этому правительству Иисус Христос? Почему агент цру Уоттфилд ведёт самостоятельную игру? Самостоятельную игру начал и католический священник Доновей. Ему-то что надо? Однажды Джимми Вуд, он же Иисус-бис, наследующий геном того, первого Иисуса, заговорит, и современное общество закончит своё существование, а Царство Божье установится. Они там, случайно, не коммунизм решили построить? По заветам раннехристианских общин? На прекрасной материальной основе, созданной рабами империализма? Суверенный и контролируемый коммунизм! На странице 200-й чернокожий священник Доновей изящно толкует притчу о правой и левой щеке как антирасистское высказывание. Коммунизм не согласуется с непротивлением, но с межрасовым сотрудничеством – легко. Пока мы здесь надрываемся, повторяем зады демократии и монетаризма, они там будут получать по потребности, а работать по способности. Бесплатная медицина, бесплатное и всеобщее, даже высшее, образование, бесплатные учебники, практически бесплатные лекарства, садики и жильё, бесплатный отдых детей, гарантированная работа, бесплатный хлеб в рабочих столовых – бери, сколько съешь. А не съешь, возьми и отдай мексиканским военнопленным, работающим на строительстве пионерского лагеря. И опять холодная война. И опять победа англосаксов, только коммунистов. Мы победили, потому что обладали единственно верным учением! Потому что в самые трудные годы мы всегда верили в победу коммунизма во всём мире. Дело, короче, не в капитализме, и не в коммунизме, и не в фашизме, а в том, кто этими инструментами пользуется. Будем пока называть Дидье ван Ковеларта антикоммунистом. Там посмотрим, к чему он придёт. А что возможный афганский Мессия? А вот его надо замочить, пока не достался конкурентам.

Абзац на странице 133-й стоит слишком дорого

Вторник, Июль 28th, 2009

Литераторы пишут романы так, как будто воображают и описывают кино. И впечатление от книг часто возникает такое же, как от кино или как от телесериала. Более того, кажется, что они не только воображают кино, не только описывают то, что увидели своим внутренним оком, но и просчитывают или учитывают бюджет воображаемого фильма, то есть рассматривают своё сочинение как фильм потенциальный. Хотя с экономической точки зрения все сцены романа равнозначны, но писатель, видя перед собой не роман, а потенциальный фильм, подгоняет их под определённый бюджет, на который, как ему кажется, он мог бы рассчитывать. Например, понимая, что сцену авиакатастрофы бюджет фильма не потянет, пропускают её и в романе. Или, напротив, вставляет её, если ему пригрезился высокобюджетный фильм-катастрофа. Они пишут с расчётом на киногонорары, на лидерство в прокате, на то, чтобы наилучшим образом угодить широкой публике и с этой целью сами себя цензурируют. Роман Дидье ван Ковеларта «Евангелие от Джимми», который был издан в Москве в прошлом году в издательствах «Флюид» и «Free Fly» одновременно, тоже производит впечатление, в общем, кинематографическое. Перевод с французского Нины Хотинской. Всё, что он здесь описывает, легко представить себе на экране кинотеатра или телевизора. За исключением, может быть, одного абзаца на странице 133-й, когда американский водопроводчик Джимми Вуд вдруг заговорил языком русских интеллигентов конца двадцатого — начала двадцать первого века. Джимми Вуд впервые в жизни читает Новый завет, которые ему подсунули благодетели из американских спецслужб: даром, что ли, в Америке образца 2025-го года засилье религии? И его начинает пробивать на тему генетического родства с Иисусом. Ему же сообщили, что он Его клон. Одна ночь чтения и он уже полнится сочувствием к Тому, кто «…передал мне свою печаль о мире, который ему не удалось изменить, о людях, до которых он не смог достучаться, о душах, которые остались глухи». Страница 133-я. О внятном, о невнятном, о вменяемом, о невменяемом, о быдле, о хозяевах жизни, о том, как удалось выжить в страшные годы перехода от несвободы к свободе. С гранта на грант перебивались – так и выжили. Как ещё?! «…он знал с самого начала, что, сколько не проповедуй, сколько ни твори чудес, только смертью своей сможет он добиться признания. Спасти людей. Но отчего спасти? От себялюбия, от зависти власть имущих, от ненависти из-за угла, от подлости друзей, от оголтелости толпы? Всё это обрекло его на смерть и будет обрекать на смерть честных одиночек, честных бунтарей, доверчивых влюблённых». Страница 133-я. Ну и скажите, как сыграть мгновенное превращение отличного американского специалиста по бассейнам в интеллигентного русского дурака? Зависть власть имущих! Кого теперь приглашать на главную роль? Кто потянет? А бюджет не резиновый! «Всё это обрекло его на смерть»! Да кабы только это обрекало на смерть, давно уже были бы мы бессмертны!

Правда-2

Понедельник, Июль 27th, 2009

Если вы клонируете человека, то это одно, а если Иисуса Христа — то это совсем другое. Клонировать человека просто. А вот для того, чтобы клонировать Иисуса, необходимо клонировать его историю. Вслед за клоном Мессии должны явиться клоны его гонителей, учителей, учеников, мучителей, предателей и палачей. Клон Иудеи. Клон Иерусалима. Клон Римской империи. Если Иисус умрёт в возрасте ста лет в окружении многочисленных правнуков, то вряд ли это будет вполне Иисус. Расхожее утверждение «если Иисус явится в наш мир, то его обязательно распнут» не вполне корректно. Правильно говорить: «если распнут, значит явится». Клонированный Иисус должен погрузиться в свой клонированный мир. Женщина выносит человека, Иисуса — мир. Дидье ван Ковеларт, автор романа «Евангелие от Джимми», в этом себе отчёт отдаёт. Роман издан в Москве издательствами «Флюид» и «Free Fly» в 2008-м году. Перевод Нины Хотинской. Я добрался пока только до страницы 120-й, но в некоторых персонажах уже просматриваются будущие апостолы, — во всяком случае, они начинают себя соизмерять с этими ролями, — фарисеи, легионеры, уже задан вопрос о Деве Марии, Мария Магдалена может получиться из журналистки Эммы и так далее. Однако, если уж проводить параллели до конца, то сегодня Иисус-бис должен быть афганцем: восстание, религиозное напряжение, имперские войска. Но неясного много. Джимми Вуд, который наследует генетическому материалу, изъятому американской разведкой из Туринской плащаницы, ещё не решил, быть ли ему Иисусом Христом. Кем сделаются «…доктор Энтридж, глава психологической службы цру…» или «…агент Уоттфилд, шеф оперативного отдела фбр…» понять невозможно. В общем, что есть истина? Назовём ответ на этот вопрос «Правдой-2», поскольку «Правда-1» занята подлинным клоном подлинного генетического материала изъятого из подлинного савана, укрывавшего подлинного Иисуса Христа. «Правда-2» — это некто Джимми Вуд, круглый сирота с рождения, сын суррогатной матери и анонимного донора спермы, который покинул сына в момент семяизвержения, отличный парень, работяга, которого американские спецслужбы пытаются убедить в том, что он есть клон Иисуса Христа. Зачем-то Америке понадобился Иисус. Но ради Него она вступила на очень опасный путь: как, например, будет звучать в устах Джимми Вуда Нагорная проповедь? Рухнет же всё.

К послеядерному миру

Понедельник, Июль 27th, 2009

В 1993-м году американские генетики клонировали Иисуса Христа. Но пока об этом мало кто знает. В эти же годы бывшие советские учёные в условиях недофинансирования забросили опыты по клонированию В.И.Ленина и обратились к экспериментам над генетическим материалом, сохранившимся от либералов и государственных деятелей дореволюционного времени. Получили гранты Сороса и приступили. Нет, чтобы клонировать Илью Муромца! Всё вышло на поверхность в 2025-м году прежней эры Христовой. Русские получили толпу Керенских, а американцы — Христа. Тридцатидвухлетний мужик, водопроводчик, специалист по оборудованию бассейнов, гетеросексуал, атеист — не верит в Бога! — и настолько запуганный свободным обществом, что до сих пор не знает, могут быть у клонов дети или не могут быть! Джимми Вуд его пока зовут. То есть он за все свои немалые годы не совершил ни одного полового акта без презерватива! По-видимому, он думал, что мальчики так и рождаются с презервативами. Мракобесие эпохи либерализма. Дидье ван Ковеларт рассказывает американскую часть всемирной тайной истории. Москва. Издательства «Флюид» и «Free Fly», чтобы это ни значило. 2004-й год. Перевод Нины Хотинской. Возникает несколько историографических и хронологических проблем. Какой год считать годом Второго пришествия? Год, когда с генетическим материалом, были произведены манипуляции, приведшие к возникновению клона Иисус-бис? Или год 2025-й, когда клону сообщили, что он клон Иисуса? Для меня это важно с практической точки зрения: живу я в эпоху, когда Второе пришествие уже произошло, или живу только в его преддверии? Второе пришествие означает бесконечное увеличение числа пришествий. Генетический материал для Иисуса-бис доставался американской разведкой с превеликими сложностями из тайников Ватикана, но сам Иисус-бис становится кладезью генетического материала, способного обеспечить мир бесконечным количеством Иисусов. Если Дидье ван Ковеларт говорит правду, а в его словах, как в словах романиста, трудно сомневаться, то тогда понятно, почему вдруг великие державы заговорили о ядерном разоружении, ведь Иисус — это оружие более грозное, нежели атомная бомба. Гонка ядерных вооружений заканчивается и начинается гонка Иисусов. Герои ван Ковеларта, правда, пока размениваются на мелочи, — «…воплотит в жизнь pax americana. Станет опорой нашей политики на Ближнем Востоке. Помирит евреев и арабов…» — но и от этих мелочей бегут мурашки по коже. В индустриальном обществе ничто не может оставаться в одном единственном экземпляре. Напрашивается договор о нераспространении Иисусов.

«Иисус-бис»

Воскресенье, Июль 26th, 2009

Иисуса Христа клонировали в 1993-м году в сша. Так говорит Дидье ван Ковеларт в романе «Евангелие от Джимми». И не поверить в это невозможно. Издательства «Флюид» и «Free Fly», г. Москва, 2008-й год. Парижане имели удовольствие читать это сочинение на четыре года раньше — в 2004-м. Перевод Нины Хотинской. Романы, на первый взгляд, представляя собой лишь плод воображения романиста, подчиняются законам значительно более жёстким и узким, чем жизнь, которой они как будто подражают. Например, они подчиняются так называемой правде жизни, которой сама жизнь может следовать, а может уклониться от их выполнения. Если Дидье ван Ковеларт говорит, что «…все персонажи этого романа вымышлены, за почтенным исключением двух американских президентов…», — страница 396-я — то ясно, что говорится это только для того, чтобы отделаться от возможных судебных исков, а на самом деле ничто здесь не вымышлено — всё правда. Естественно, читатель тоже ходит под законом, и тоже делает вид, что слова Дидье ван Ковеларта о клонировании Христа — выдумка, хотя и знает, что нет. Знает, но молчит. Законники с их законами, которые якобы «превыше всего», опутали своей паутиной все сферы жизни, они контролируют воображение и вот-вот подчинят себе сны: приснилось патентованное — в суд. Дидье ван Ковеларт утверждает, что в фармацевтических лабораториях трудится «адвокатов больше, чем учёных — с них-то какой спрос, а вот новшества могут навлечь… тысячи судебных исков невылечившихся или пострадавших от побочных эффектов больных. …в таком контексте научное поприще стало для студентов поистине самоубийственным выбором…» Страница 53-я. Речь, правда, о 2025-м годе, когда Иисусу-бис исполнилось тридцать два года, но что их остановит? И сейчас адвокатов производится больше, чем учёных. И сейчас не слышно, чтобы адвокатов сажали за адвокатские ошибки, а врачей за врачебные — сколько угодно. И эта постоянная волна: Суд! Суд! Закон! Закон! А прикажи человеку жить по закону без поддержки друзей, родственников и народных обычаев и он сойдёт с ума. Дидье ван Ковеларт клонировал Христа, может быть, для того, чтобы он напоминал: человеку не нужен адвокат — просто пусть подставляет вторую щёку, если получил по первой.

О внушении

Воскресенье, Июль 26th, 2009

Вполне сознавая долю своей ответственности перед русским книгоиздательским бизнесом, книжной торговлей и целлюлозо-бумажной промышленностью, пошёл в реальный книжный магазин и купил ещё две книги: во-первых, сборник Адольфа Мушга «Семь ликов Японии» и другие рассказы», изданный “Флюидом» и «Free Fly’ем» в 2008-м году. 215 рублей 00 копеек. Перевод с немецкого Г.Косарик, Ю.Райнеке и А.Рыбиковой. Адольфа Мушга купил по той причине, что когда-то читал одно или два его сочинения в сборнике новелл швейцарских писателей. И они мне очень понравились. Кроме того, я испытываю нечто вроде чувства поклонения перед японской культурой, естественно, ничего в ней особенно не понимая и не зная. Поэтому, наверное, и испытываю. Не помню с чего это поклонение началось: с какой-нибудь жалкой репродукции, с какого-нибудь трёхстишия, с какой-нибудь истории о камикадзе, но любое критическое высказывание о японской культуре для меня невозможно. И невозможно, как я вижу, почти для всех. Свою роль, конечно, играет уважение русского народа к японской автомобильной и электронной промышленности, настолько сильное, что выказать неуважение к каким-то другим сторонам деятельности японцев не приходит в голову. Люди, которые делают такие автомобили, не могут писать плохие хокку! Фокус, но на другие культуры он не распространяется. И кроме того, если говорить о причинах покупки, обложка книги показалась мне очень привлекательной. А если говорить начистоту, то из-за обложки и купил, извините. И во-вторых, купил роман Дидье ван Ковеларта «Евангелие от Джимми», изданный теми же, тогда же и там же. Перевод Нины Хотинской. Дидье же ван Ковеларта купил по причине того, что о нём ничего не знаю. 143 рубля 00 копеек. Вообще, класс издательства проверяться должен таким способом: берёшь любую книгу и читаешь… Точно так же, как проверяется качество массовой промышленной продукции. Почитаем. Читатель я, правда, неприхотливый, мне почти всякая книга кажется прекрасной, но при покупке Ковеларта молил Бога о том, чтобы автор обошёлся без шпионов. Но нет… Опять они здесь. И много. Возможно, все эти сочинения просто спецоперации спецслужб и трансакции транснациональных корпораций. Пока читаешь и хихикаешь над благоглупостями главных и второстепенных персонажей, в тебя вчитывают определённый алгоритм (есть же двадцать пятый кадр, почему не быть двадцать пятому слогу), а потом слышишь какое-нибудь «бамг!», переданное по Би-би-си, встаёшь и идёшь покупать йогурты «данон». Мушг и Ковеларт. Через две недели по изменениям в характере моего потребления увидим, что они мне внушили.

В том году Ему исполнилось восемь лет

Суббота, Июль 25th, 2009

Меня этот вопрос тоже всегда занимал: идут предвыборные дебаты между двумя кандидатами на пост главы государства. При этом один кандидат — действующий глава государства, а второй — парень с улицы. Парень с улицы говорит: — Подниму пенсии! Глава государства отвечает: — Конечно, хорошо бы поднять, но… Парень с улицы: — А налоги отменю! Глава государства отвечает: — Конечно, хорошо бы отменить и сразу, но… Парень с улицы: — А всем нашим врагам напихаю! Глава государства: — Не плохо было бы напихать, но видите ли какое дело… Парень с улицы: — А всех наших друзей облобызаю! Глава государства: — Тут вот что надо иметь, прежде всего, в виду… И так далее. В общем, парень с улицы выигрывает и дебаты и выборы. Приходит с мандатом в президентский дворец. И тут выясняет, что казна пуста, что задолженность по пенсиям превышает доходы казны за сто ближайших лет, что на всех границах стоят вражеские войска, а в столице мятеж. Испытывает, в общем, послевыборный шок. Если убрать выборы, то это истории Егора Гайдара и Сергея Кириенко, двух самых знаменитых русских простаков. Сегодня купил роман Дидье ван Ковеларта «Евангелие от Джимми», а в нём первая глава как раз в тему. 2001-й год. Билл Клинтон передаёт ядерный чемоданчик Джорджу Бушу-младшему: то да сё… А напоследок и говорит: «Да, кстати, мы тут клонировали Христа». И ему уже восемь лет. Страница 6-я во флюидово-фрифлаевом издании 2008-го года; как и положено, Москва. Перевод с французского Нины Хотинской. Не знаю, чем закончится дело, но то, что я опять нарвался на роман полный шпионов и криптологии, несомненно. Человек, который может превращать воду в вино, вызовет профессиональный зуд у французских и итальянских спецподразделений. Парня только за вино-воду распнут на счёт раз. А с другой стороны его способность к левитации и воскрешению мёртвых? И вот уже университеты предлагают ему кафедры, а авиационные корпорации невероятные деньги. Иисус Христос, авиаконструктор. Иисус Христос, реаниматолог. А он: — Нет, мне хотелось бы работать на Московском радио, нести слово Божье народам, томящимся под гнётом демократии и либерализма. А папой Римским не хотите стать? И такая чехарда начнётся! Надо было всё-таки заглянуть в книжку перед тем, как её покупать.